Kisaviikonloppu

Sain paljon kysymyksiä liittyen siihen, mitä teen kisaviikonlopun aikana. Torstaina ja perjantaina teen yleensä omia juttuja. Nään ystäviäni, käyn kaupungilla tai urheilemassa ja tärkeimpänä, vietän aikaa Robinin kanssa.

I received a lot of questions about what I am doing on a grand prix weekend. On Thursday and Friday I normally do my own things. Meet friends, spend a day in town, exercise and most importantly spend time with Robin.

Minttu Monaco16Lauantai aamu alkaa isolla aamiaisella hotellihuoneessa. Sen jälkeen laitan itseni valmiiksi. Tähän menee aikaa reilu tunti. Ferrarin työntekijä hakee minut hotellilta varikolle noin kaksi tuntia ennen aika-ajon alkua.

Saturday morning starts off with a big breakfast in the hotel room. After that I get ready. This normally takes just over an hour. A Ferrari employee collects me from the hotel and brings me to the pit about two hours before racing time.

Varikolla menen Ferrarin motor homeen ja Kimin huoneeseen tapaamaan häntä.  Sen jälkeen juttelen ystävien ja tuttujen kanssa ja syön lounasta, mikä on aina taivaallisen hyvää! Ferrarin omat kokit kulkevat mukana joka kisaan ja loihtii italialaisia ruokia ennen aika-ajoa ja kisaa, sekä niiden jälkeen.

At the pit I go to the Ferrari motor home to see Kimi in his room. After that I mingle with friends and acquaintances and have lunch, which is absolutely delicious! Ferrari’s own chefs come along to every race and make lovely Italian dishes before, during and after the race.

Minttu Monaco

Käyn Kimin huoneessa toivottamassa tsempit ennen kun hän lähtee autolleen. Aina samalla tavalla, lyhyesti ja ytimekkäästi, näytä niille!

I go to Kimi’s room to wish him luck before he goes to his car. Always in the same way, short and sweet, show them!

Muutamaa minuuttia ennen aika-ajon alkua menen varikko pilttuuseen tutulle paikalleni. Siinä menee seuraava tunti sormet ja varpaat ristissä toivoen, että kaikki menee hyvin.

A few minutes before racing time I go to my usual spot in the pit box. There I cross my fingers and toes for the next hour or so, hoping that everything goes well.

Minttu Monaco
Minttu Monaco
Näiden ihan mahtavien ihmisten kanssa katson aika-ajoa. Ferrari perheessä on ihailtava yhteishenki! En ihmettele yhtään, että Kimi ei suostuisi ajamaan missään muussa tiimissä.

I watch the race with these great people. There is a wonderful team spirit in Ferrari family. I am not at all surprised, that Kimi won’t drive for any other team.

Aika-ajon jälkeen käyn sanomassa heipat kaikille ja lähden takaisin hotellille. Sen ajan kun olen poissa, Robin on lastenhoitajamme kanssa. Odotan jo kovasti, että voin ottaa Robinin mukaan varikolle. Hän on vielä liian pieni sinne hälinään.

After the qualifying I say good bye to everybody and go back to the hotel. Robin is with our nanny while I’m gone. I look forward to bringing him along to the pit one day. He is still a bit small for all that hubbub.

Kimi tulee takaisin hotellille pari tuntia minun jälkeeni. Käymme yleensä yhdessä syömässä ja menemme aikaisin nukkumaan.

Kimi comes back to the hotel a couple of hours after me. We normally go and have a bite to eat and go to bed early.

Sunnuntaina menen samaan aikaan radalle ja päivän kulku on muutenkin sama kuin lauantaina. Sunnuntaina jännittää paljon enemmän kuin lauantaina, mutta pelolle en anna tilaa. Lähdön ja ensimmäisen kierroksen ajan käsiä hikoiluttaa, mutta sitten jännitys helpottaa.

On Sunday I go to the track again the same time and the day looks pretty much the same as Saturday.  On Sunday I tend to be more tense but I refuse to let fear get the better of me. During the start and first lap my palms are all sweaty but after that I’m able to relax a little bit.

Minttu Monaco
Sain kysymyksiä myös valmistautumisestani. Vaatteet valitsen jo kotona ennen lähtöä. Meikit ja hiukset laitan itse.

I also received questions about how I get ready. I pick my clothes at home beforehand.  I do my own hair and makeup.

Minttu Monaco
Kysymyksiä tuli myös siitä, miten olen tottunut kuvaajiin varikolla. Alkuun se oli kiusallista, kun en ollut tottunut siihen, että melkein koko ajan joku ottaa kuvia. Tiedän kivempiakin juttuja kun kuvattavana oleminen. Se on kuitenkin osa hommaa ja kaikkeenhan tottuu.

I was also asked what I think of all the photographers at the pit. Well at first I found it all very awkward, when I wasn’t used to having my pictures taken all the time. I can’t say I’m loving it, but it is all part of the game and you do get used to it.

Olen saanut kuulla paljon siitä, että en hymyile varikolla. Nykyään irtoo jo hymyjäkin, mutta jos niitä kuvia otetaan kesken kisan, niin sillon keskitytään olennaiseen eikä hymyilemiseen.

I’ve been told a lot that I don’t smile at the pit. Now I do crack a smile every now and then but if the pictures are taken during the race, then really I’m focusing more on the essential than on smiling.

Minttu Monaco
Pääsin perjantaina istumaan Kimin autoon. Myönnettäköön, että en sovi tuon auton kyytiin hellehattuineni. Asento autossa on lähempänä makaamista kuin istumista. Sanoin Kimille, etten pystyisi tollaisessa asennossa ajamaan metriäkään. Hän kuittasi sen sillä, että onneks sun ei tarvi ajaa. Saattas kuulemma sattua jotain:)

Last Friday I got to sit in Kimi’s car. I must admit I don’t quite fit the picture with my sun hat.  You are actually not sitting at all but almost lying down in this car. I told Kimi that I wouldn’t be able to drive a single meter in a car sitting like that. He answered me that luckily you don’t have to. Apparently an accident waiting to happen if I did:)

 

Minttu

Kommentit
  1. 1

    krisu sanoo

    Minä niin tykkään lukea tätä sun blogia! Ihanan erilaisia juttuja 🙂 Keep going!!

  2. 2

    claudi sanoo

    Love your dress from Saturday! 🙂 Do you actually wear your dresses only once or will you use it some time later at home (for special events)?

    Guess you feel the same during the start as every other fan of Kimi! =D The starts are really nerve-racking! =S =D
    Thank you for the little insight into the F1 world! 🙂

    I really admire your body shape. How often do you actually train?
    Hope we soon get some new workouts!

    All the best.

  3. 3

    Mireya sanoo

    Hi Minttu! I just wanted to say that I really love your blog. Thanks for all the nice posts!
    I think it would be very interesting to know what you do on a normal day in Switzerland 😀
    Kisses to you, Kimi and of course to the adorable Robin!

  4. 4

    Maaritti sanoo

    Sun blogi on parhain!! Te ootte ihan huippuja molemmat❤️ Toivon teille kaikkea hyvää tulevaisuuteen

  5. 6

    Eszter sanoo

    Thank you for the long post, I really enjoyed reading it.
    I just loved your black dress! You are always very stylish, but that one was extra nice. 🙂

    I could use some training inspiration, as I have to be in top shape for a running race in 3 weeks, so next time you could post something training related.

    I wish you and your family a great rest until the next race! #forzaKimi

  6. 7

    pb sanoo

    Perfect spouse for Kimi. Determined and independent and able to give some slack, too. Keep up the good work with your training and of course the boy.

  7. 9

    sanoo

    Love love love! I really enjoyed seeing a new perspective of Kimi’s raceweekend from the garage. Thanks for sharing! Keep it up – keep flying Kimi & Minttu! x

  8. 11

    sanoo

    Nice to know all these things about box feelings. I can assure you it’s almost the same from home!

    I have a question as I’m Italian: you said that the Ferrari chef prepares some lovely Italian dishes (true!). Is there any one that you prefer among all?

    All the best!

    Lorenzo

  9. 12

    johanna matilainen sanoo

    Kiitos Minttu!
    On ihanaa lukea blogiasi, varsinkin formulamaailmasta, koska se kiinnostaa.

  10. 13

    Larsu sanoo

    Hei Minttu! Mikä on kyseisten aurinkolasien malli? Merkki taisi olla DG? 🙂

    • 13.1

      minttuvirtanen sanoo

      Moikka! Jos tarkoitat uusimman postauksen aurinkolaseja, niin ne ovat Célinen ja malli on Thin Mary:)

  11. 14

    Lauren sanoo

    Hi Minttu!

    I have a question possibly you could answer. I was wondering if you had any special trick or tip about trying to prevent make-up rubbing off on the nose area from sunglasses? I have sunglasses the same as Kimi’s, with the frame resting on my nose rather than having little rubber nose pads, but no matter what sunglasses I use after I take them off it rubs my make-up off and leaves marks.

    Since you often wear sunglasses I was wondering if there’s anyway you can prevent it or do you just deal with it?

    Kiitos!

  12. 15

    pernille sanoo

    Hi Minttu. What brand is the black dress you wore? You have the best choice in clothes. 🙂

  13. 16

    Nelli sanoo

    Hei Minttu!

    Kiitos aivan huipusta blogista. Jatka samaan malliin. 🙂 Olisipa huippua jos esittelisit meille vaate-, kenkä- ja laukkukokoelmasi. Ja tietysti olisi kiva nähdä mimmoinen vaatehuone sinulla on. 🙂 toivottavasti joskus näistä postauksen teet.

  14. 17

    sanoo

    I love the new blog Minttu.

    Question for you, when you’re travelling (which is a lot), what is your exercise routine and does it differ from the routine you have at home? Just curious because when I’m away my routine changes a bit I generally have to cut back in the miles I run because my husband doesn’t like waiting for me to finish working out.

    Also, eating tips when away from home would be helpful. I track my calories daily but find when we’re away it’s so difficult because healthy options are not always available, and healthy options are not always fun to eat when one is on vacation. 🙂

    Take care.
    Kim

  15. 18

    Tina sanoo

    Hi Minttu,

    thanks for that long post. 🙂
    It´s great that you support your man around the world with your little baby.

    Ferrari seems to be a nice team! Hope to see Kimi with them next year also.

    One general question: What´s your actual eye colour? They sometimes look green/blue and sometimes brown?!

  16. 19

    sanoo

    Minttu perfect blog.. You´re blogs are fantastic and interesting. greetings from Ecuador (Latin America appreciates you very much)
    you have made the Ferrari box more interesting
    Please tell kimi to follow Ferrari 🙂
    #forzaFerrari

  17. 20

    Kira sanoo

    Kyllä tulee surulliseksi lukiessa ja ennen kaikkea nähdessä poseerauksia sinusta joka mediassa. Hyvänen aika, olet pienen vauvan äiti! Toivon sinun tajuavan, miten tärkeää olisi olla vauvan kanssa ja jättävän poseeraukset myöhempään aikaan!

    • 20.1

      minttuvirtanen sanoo

      Eli jos poseeraan kun minusta otetaan kuvaa, se tarkoittaa, etten vietä aikaa lapseni kanssa? Toivottavasti ymmärrät itsekin miten typerä ja tarpeeton kommenttisi oli.

    • 20.2

      Erika sanoo

      Aina näitä moralisoijia. Osa äideistä osaa kyllä olla piruja toisille äideille. Häpeä Kira.

  18. 21

    Madde sanoo

    Hei Minttu,
    Kiitos kivasta blogista! Mukava päästä seuraamaan teidän elämää. 🙂 Ehdotus koskien asukuviasi, olisi kiva jos mainitsisit laukkujen, mekkojen, kenkien yms. merkit. Pukeudut niin tyylikkäästi ja olet tosi kaunis. Kaikkea hyvää teidän koko perheelle!

  19. 22

    Hjartta sanoo

    Blogin ja Insagramin perusteella vaikuttaa että vietät usein aikaa poissa poikasi Robinin luota. Miten kestät sen ikävän? Oliko alunperin jo tarkoitus tehdä näin, ja esim. olla imettämättä/imettää vähemmän?

    Pieni vauva aika menee niin äkkiä ohi, ihania hetkiä vauvasi kanssa.

    • 22.1

      minttuvirtanen sanoo

      Niistä ei saa ihan täydellistä kuvaa meidän arjesta. Robin on aina mukana vaikka ei kuvissa näykään. Kisoihin hän ei vielä voi tulla mukaan, mutta se on muutama tunti kahden viikon välein.. Vauva-aika menee nopeasti ja siitä täytyy nauttia. Siinä olet ihan oikeassa. Myös se muutama tunti poissa kotoa silloin tällöin tekee hyvää:)

      • 22.1.1

        Elina sanoo

        Hassua miten aina ajatellaan, että julkisuuden henkilö, joka julkaisee paljon kuvia somessa ei mitenkään voi viettää aikaa lapsensa kanssa. Miksi lapsen pitäisi olla jokaisessa kuvassa mukana? Tykkään kovasti blogistasi ja kirjoitustyylistäsi. Jatka samaan malliin. 🙂

  20. 23

    Katja sanoo

    Kiitos Minttu aivan ihanasta postauksesta:-) olen seurannut edellistäkin blogiasi. Terveelliset ruoka, liikunta-aiheiset postaukset jotka tukisivat laihdutus/kiinteytys yritystäni olisivat myös paikallaan:-) Myös vinkit miten hallita pohjatonta makeanhimoa. Lisäksi lastenvaate postaukset olisi kivoja ,vaikka kokemuksesta tiedän ettei pojille löydy niin kivoja vaateita kuin tytöille. Kaikkea hyvää koko perheellesi .

    • 23.1

      Siiri sanoo

      Minulla makeanhimoon ei auta kuin katkaisuhoito. Viikon jälkeen jo helpottaa ja kuukauden jälkeen ei tee tiukkaakaan kieltäytyä makeasta.

  21. 24

    Elisa sanoo

    Kiitos Minttu aivan ihanasta blogista! Mukava päästä näkemään vähän pintaa syvemmältä formulavaimon elämää. Vaikutatte Kimin kanssa upealta parilta ja kolmestaan ihanalta perheeltä. Täytynee sanoa, että Kimi on aikamoinen onnenpekka, että on noin upean naisen vierelleen löytänyt 🙂 Olet todella tyylikäs ja huoliteltu, mutta silti niin aidon ja luonnollisen oloinen.

  22. 25

    lukija sanoo

    on kyllä hauskaa lukea näitä sun kirjotuksia formuloista ja tietenkin kaikesta muustakin,minä en nyt kauheesti näkis että robin siitä jotenkin kärsii että olet välillä pois hetken, kaikki toimii tavallaan ja varmaan kaikkien ovat sopivia juuri heidän kuviohinsa. teillä on tietysti ihan huippu lastenhoitaja ,onko hän suomalainen vai Sveitsistä.nämä jutut ja tietenkin kuvat ovat ihan huippuja ja kiva että tuntuu siltä niin kuin kimikin olis vähän vapautuneenpi. jatka samaan malliin haluan taas pian lukea jotain hauskaa teistä ja muistakin.muuten onko vettelin vaimo usein kisoissa mukana ja ootteko ystävystyneet. KIITOS NÄISTÄ TÄHÄNASTISISTA.

  23. 27

    sofia sanoo

    Aivan ihana blogi, ja oot aivan uskomattoman kaunis!!! joku ihonhoito postaus olis huippu:) Sellanen missä kertoisit et mitä kuuluu sun ihonhoito rutiiniin:)

  24. 28

    Blondi sanoo

    Todella kiva postaus! Ymmärrän nyt paljon paremmin kisaviikonloppua ja sinun osaasi siellä… Vaikutat tosi jalat maassa-tyypiltä, pidä siitä kiinni… 😉

  25. 29

    2äippä sanoo

    Olisi kiva kuulla tavallisesta arkipäivästä Robinin kanssa! Meillä on samana päivänä syntynyt vauva 😀 Ihanaa 4kk päivää <3

  26. 30

    Leila sanoo

    It is cool to know about the routines during the GPs! Thank you very much for sharing!

  27. 31

    sanoo

    Älä sure hymyilemättömyytäsi, se tekee ihmisestä tyylikkäämmän. Ei aina tarvi olla suu leveänä joka kuvassa. Katso esims. rva. Beckman. Koska hän on tyyli ikoni, hänen ei tarvitse olla suu leveänä joka kuvassa. Se tekee naisesta arvoituksellisemman.
    Ihanaa kesää ja nauttikaa nuoresta onnestanne.

  28. 32

    Barbara sanoo

    Hi Minttu 🙂
    I mostly envy you, that you could sit in Kimis car. And also pitbox. I was already on two races and the atmosphere was so great. I enjoyed it so much.

    I was wondering how do you like to live in Switzerland? I also live in Switzeralnd, near Zurich, already 15 years. Originally I came from Poland. And I feel like at home. How do you feel here?

    Greetings

    • 32.1

      minttuvirtanen sanoo

      I love it here! It’s so peaceful and I love the nature in Switzerland:)

  29. 33

    Rosa sanoo

    Hei Minttu! Täytyy sanoa, että tykkään tästä sun blogista tosi paljon! Kirjoitat tosi selkeesti ja asiallisesti ja kuvatkin on hienoja. Lisäksi tämä on saanut minut muuttamaan ihan totaalisesti käsitykseni susta tyyppinä! Vaikutat todella mukavalta ja niin jalat maassa olevalta ihmiseltä vaikka sun elämä aika luksusta onkin, mutta oot kuitenkin niin ”tavallisen” oloinen 🙂 oot ihan huippu ja hyvä roolimalli (vaikka kaikki ei tuosta sanasta pidäkään)!

  30. 34

    kristiina sanoo

    Kiitos kivsta ja monipuolisesta jutusta. Sovit kyllä hyvin sinäkin sinne ferrariin istumaan.:) eikä se ole Robinilta pois kun käyt isiä tukemassa kyllä hän sen muutuman tunnin kestää kun on hyvissä käsissä!!:) Siunausta teille♥♥♥:)

    • 35.1

      minttuvirtanen sanoo

      Se on Herve Legerin mekko ja olen ostanut sen Kaarina K:sta Helsingistä:)

  31. 36

    Mia sanoo

    toivottavasti jatkossakin tulee postauksia kisaviikonlopuista,oli kivoja kuvia Monacosta 🙂 Ps. En usko minäkään,et Robin kärsii siitä,et oot muutaman tunnin poissa hänen luotaan,moralisoijia,kadehtijoita yms riittää AINA,älä välitä heistä,olet kaiken ansainnut mitä elämässäsi tällähetkellä on <3 oon onnellinen sun ja Kimin puolesta,ihanaa kun kannustat ja tuet,jatka samaan malliin 🙂

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *