Barcelona is always a good idea!

Tähän paikkaan ei kyllästy koskaan. Lomailin viidettä kertaa Barcelonassa ja pidän kaupungista aina enemmän kun edellisellä kerralla. Vain reilun tunnin lentomatkan päässä ja samassa paikassa on kaikki mitä saattaa lomallaan tarvita. Ilma on ihanan aurinkoinen, mutta ei kuitenkaan liian kuuma tähän aikaan vuodesta. Lähellä keskustaa on useita rantoja, mikä tekeekin kaupungista yhden parhaista kohteista yhdistää ranta- ja kaupunkiloma. Barcelonassa on ihan mahtavat ostosmahdollisuudet jos lomalla tekee mieli myös shoppailla. Täällä on tunnettujen brändien lisäksi ihania pieniä putiikkeja, mistä löytää vaatteita, mitä ei tule ihan jokaisella vastaan. Hävettää myöntää miten vähän olen käynyt tutustumassa Barcelonan useisiin historiallisiin nähtävyyksiin. Kohteita löytyy runsaasti historian nälkäisille.

You never get tired of Barcelona. This was my fifth visit and each time I love it even more. It is only a one hour flight away and has everything a holidaymaker could possibly need. The weather at this time of year is lovely and sunny but not too hot. There are several beaches close to the city center which make for a perfect combination of beach holiday and city break.  If you like to shop Barcelona has it all. Of course there’s the well known high street brands, but there’s also loads of small boutiques for those special items you don’t see on every second person you meet. I am ashamed to admit how little I’ve checked out Barcelona’s historical sights. There is really a lot to do and see for those hungry for history.

 

IMG_5799

Hyvällä ystävälläni on kauneushoitola Vilanovassa, noin 40 minuutin ajomatkan päässä Barcelonan keskustasta. Vietimme siellä yhden kokonaisen, rentouttavan ja nauruntäyteisen päivän. Hoitoja päästä varpaisiin ja vähän kuohujuomaa. Täydellinen tyttöjen päivä!

A good friend of mine has a beauty salon in Vilanova, which is located a 40 minute drive from the city. We spent a full day there relaxing and laughing with treatments from head to toe and some sparkling wine. A perfect girlie day!

IMG_5539

 

Meillä on vene täällä Barcelonassa ja kerkesimme viettämään siellä yhden illan hyvän ruoan ja seuran parissa.  Nautin todella paljon veneilystä ja tulen varmasti tekemään kesän aikana postauksen Välimereltä.

We have a boat here in Barcelona and had time to spend an evening on board with good food and great company. I really enjoy boating and will definitely post from the Mediterranean Sea this summer.

IMG_5528

 

Viikonloppuna jännitettiin formulakisoja paikan päällä. Kilpaa ajamisen lisäksi paljon puhuttaa puolisoiden pukeutuminen. Omat asuvalintani tähän kisaviikonloppuun olivat tällaiset (ei ihan niitä perinteisiä asukuvia, mutta ehkä noista jonkinlaisen käsityksen saa:)

Last weekend we were at the Spanish GP. Apart from the driving, the partners outfits are a hot topic. This is the outfit I chose this weekend (not exactly the traditional outfit pics, but maybe you get an idea:)

copy of publication required for printed pictures. Every used picture is fee-liable. © Copyright: Batchelor / XPB Images toppi BCBGMAXAZRIA housut ZARA laukku CHANEL kengät CHRISTIAN LOUBOUTIN

copy of publication required for printed pictures. Every used picture is fee-liable. © Copyright: Batchelor / XPB Images
top  BCBGMAXAZRIA
trousers  ZARA
bag  CHANEL
heels  CHRISTIAN LOUBOUTIN

 

copy of publication required for printed pictures. Every used picture is fee-liable. © Copyright: Batchelor / XPB Images toppi TIBI farkut ZARA bag  VALENTINO heels  CHRISTIAN LOUBOUTIN

copy of publication required for printed pictures. Every used picture is fee-liable. © Copyright: Batchelor / XPB Images
top  TIBI
jeans  ZARA
bag  VALENTINO
heels  CHRISTIAN LOUBOUTIN

 

 

 

Viikonlopun kohokohta oli ehdottomasti sunnuntaina kun juhlistettiin minun ensimmäistä äitienpäivää. Vuoden paras päivä, eikä silloin voi saada liikaa hemmottelua osakseen. Minulla on todella onnellinen ja ylpeä olo siitä, että olen saattanut tähän maailmaan niin uskomattoman suloisen ja ihanan pienen pojan. Toivottavasti kaikilla muillakin äideillä oli rakkaudentäyteinen äitienpäivä.

The highlight this weekend was definitely Sunday when we celebrated my first Mother’s Day. The best day of the year when you just can’t be spoilt enough. I am very happy and proud to have brought this wonderful little boy into the world. Hopefully all you other mothers also had a great Mother’s day full of love. 

IMG_5783

 

Minttu

 

Kommentit
  1. 1

    Dori sanoo

    Upea postaus taas! Ja kiitos tästä mielettömän ihanasta kuvasta teistä Robinin kanssa! <3 Ollaan tosi kiitollisia sulle (ja Kimillekin), että silloin tällöin jaat kuvia Robinista! Olette ihania! 🙂

  2. 3

    Ansku sanoo

    Ihanaa äitienpäivää vähän myöhässä!

    Saisinko lisäksi tiedustella mistä aurinkolasisi ovat? rakastan kaikkia aurinkolasejasi. yhdet ovat ilmeisesti DG mutta entäs nämä toiset mustat tai tummanruskeat isot joita käytät kaikissa kuvissa? Sinun klassinen musta-valkoinen tyyli sopii sinulle niin hyvin!!!

    toinen kysymys: miten valkaiset hampaitasi? 🙂

    • 3.1

      minttuvirtanen sanoo

      Kiitos!:) Aurinkolasit ovat Dolce & Gabbanan. Olen käynyt suuhygienistillä soodapuhdistuksessa ja kotona käytän valkaisevaa hammastahnaa.

  3. 4

    sanoo

    Hi Minttu!

    Thank you so much for blogging and sharing that beautiful moments!
    I am a very big Fan of Kimi since the very first beginning of his career, so that means a lot to me, to have a little view into some private moments!
    It´s very nice to see Kimi beeing so happy together with you and Robin. He seems to be such a cute baby! 🙂

    Thanks for posting in English and I am really looking forward for new posts!

    Greetings from Germany!

      • 4.1.1

        Hi Minttu sanoo

        Very happy to read about everything that you write about yourself, Robin and Kimi, which I’m very a great fan. Already a couple of good years.
        I am glad that you are so cool and have together such a lush life, but now, when Robin appeared in your life, probably changed a lot.
        I have also 2 boys, and they love Formula 1 as their mom 😉
        I am glad that you write in English, Finnish because for me black magic 🙂
        I hope that all is well written in the appropriate fields.

        Greetings from Zurich

        Barbara

  4. 5

    Dori sanoo

    Saako kysyä, että on Kimi ehkä miettinyt siitä, että hän ottaa Robinin nimen tatuointiin? 🙂 Tai sinä 😀

  5. 6

    Tina sanoo

    Hi Minttu,

    I really enjoyed reading that blog entry.

    I´ve been in Barcelona twice & I really love that city! 🙂

    The pic of you & Robin is really cute! He is getting more & more adorable.

    I really like that you answer to most of the comments here.

    Looking forward to your next post. Hope you have a good Monaco weekend & we can enjoy Kimi on podium on Sunday.

  6. 7

    lukija sanoo

    hieno juttu, tietenkin aika ylellistä tämmösen tavallisen ja vanhahkon naisen mielestä,mutta en ole kade sitä kateuttakin varmaan oot kokenut ja tulet kokemaan. mutta minä olen onnellinen teidän puolesta kun teillä on kaikki hyvin .oot varmaan kohta jo Monacossa ja toivon sinne kimille erittäin hyvää kisaa ja sinulle ja tietenkin robinille hyvää reissua ja upeita ilmoja,kun täällä on n.6 astetta lämmintä. kiitos kuvista ja jutustasi taas.

  7. 10

    Gemma sanoo

    Hello.
    A beautiful picture of you and Robin, who is more like you or Kimi.
    Thank you for making so happy Kimi.
    I’m glad you like my town I have not visited many historic sites and live there xd xd.

  8. 11

    Daniela sanoo

    It’s so wonderful that you actually did write in english and for this I’m very grateful! It’d have been very hard to learn finnish 🙂
    It’s amazing to get this little glimpses of your family and seeing the F1 world from a womans perspective. It’s also amazing to see with every picture that Robin is bigger and more beautiful!
    You’re truly inspirational! Insane to imagine how you deal it all: a new baby, your husband, training and yourself… I can’t even manage only myself! 🙂

    You should really check Casa Batlló and Sagrada Familia, they’re mind blowing and very beautiful! Parc Güell also 🙂

  9. 12

    Amalia sanoo

    Kiva lukea postauksiasi! Mukava kurkistaa teidän elämään. Täytyy vain olla usein tarkistamassa oletko kirjoittanut jotain, ennenkuin iltasanomat ehtii paljastaa kuvat ja jutut. 🙂 Mukavaa kesän odotusta sinulle ja prheellesi!

  10. 13

    Heini sanoo

    Kiitos, kun jaksat kirjoittaa tätä virkistävää blogia! Nauttikaa täysillä Robinin vauva-ajasta! Kasvaavat niin nopeeta nuo pienet. 🙂

  11. 14

    Claudi sanoo

    Hi Minttu,

    your little one is very cute. 🙂 And Robin doesn´t seem to have problems with the flying at all.
    Your can be really proud of your little cute family.

    Do you plan to bring him into the paddock or do you think that he is still too small?

    Wish you a great Monaco weekend and good luck to Kimi, 🙂

  12. 15

    Blondi sanoo

    Minun mielestäni on kauheaa kun Iltalehti tai Ilta-Sanomat kirjoittaa koko ajan mitä sinä kirjoitat blogiin tai kuinka et hymyillyt tarpeeksi varikolla tai muuta vastaavaa… Sinulla ei tunnu olevan hirveästi yksityisyyttä. Miten sinä tämän asian otat, häiritseekö se sinua? 😉

  13. 16

    kristiina sanoo

    Kiitos kivasta jutusta ja että se on niin monipuolinen. On vähän kuin itse olisi reissussa.:) kyllä kannattaa nauttia vauva ajasta se on niin nopeasti ohi!!♥ äitiys on maailman ihanin asia vaikka lapset ovat jo aikuisia ja saa nauttia jo lasenlapsista!! 😉 teille mukavaa viikonloppua Monacossa ja Kimille onnea ja tsemppiä! Siunasta koko perheelle!!♥

    • 17.1

      minttuvirtanen sanoo

      Kiitos kauniista sanoista:) Olen tehnyt päätöksen olla lukematta keskusteluja itsestäni. Käyttäisivätpä noi keskustelijatkin energiansa johonkin positiivisempaan.

  14. 18

    k sanoo

    Voi että, olet niin klassisen kaunis ja naisellinen! Oikein mun esikuvani. 🙂 Kaikkea hyvää tulevaan kesään!

  15. 19

    sanoo

    Hello minttu 😉

    Thank you very much for this blog. I became mum for the second time at februray this year. You give me hope that my body will be beautiful again…
    I admire you how great you look after your pregnancy 🙂

    I wish you, Robin and Kimi all the best..

    Many hugs and regards

    Amilia

  16. 20

    Cilla sanoo

    Moikka!

    On ihana lukea tätä blogia ja teidän kuulumisia! 🙂 Olen ollut jo vuosia Kimi-fani, ja seurannut formuloita niin kauan kuin vaan muistan. Haaveena olisi päästä katsomaan formuloita vielä joskus paikan päälle, ja toivon että Kimin ura jatkuu viel ainankin ensi kauden, ja toivottavasti vielä pidempääkin. 🙂
    Olen myös lähdössä heinäkuussa Barcelonaan, kerroit kuinka paljon pidät kyseisestä paikasta. Kuulisin mieluusti paikkoja joissa suosittelisit käymään. 🙂

    Oikein hyvää jatkoa teidän perheelle, ja uusia postauksia odotellessa! 🙂

  17. 21

    noora sanoo

    Moikka!
    Osaisitko millään sanoa noiden Dolce & Gabbanan aurinkolasien tarkempaa mallia?

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *